Mostrando entradas con la etiqueta Visual Kei. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Visual Kei. Mostrar todas las entradas

domingo, 27 de enero de 2013

Versailles - DESTINY -The Lovers-

Reapareciendo por acá después de mucho tiempo. Primera entrada del año 2013 así que a todos les deseo un Feliz Año! -tira confeti-.

Muchas razones me pesaban para mantener abandonado el blog, el fansub, éste espacio. Y la verdad es que la motivación se perdió. Se llega a un punto en que no le encuentras sentido a subtitular, la verdad dejar de hacerlo no cambia nada, no afecta a nadie, existen muchos fansubs que actualizan cada tantas horas y ofrecen los PVs más actuales. Sin embargo, estando sólo en esto, contando con la ayuda de Jyui en las tradus, uno esperaría una buena acogida, un saludo, un comentario, un "gracias". Parecería de quinta que un fansubber o blogger reniegue por falta de comentarios, pero duele tanto leecher, hasta 200 descargas de un archivo y ni un sólo comentario. Realmente el futuro del fansub es incierto por ahora, veremos que pasa.

Ahora para no aburrirlos. Versailles en hiatus y un Kamijo próximo a debutar como solista. El primer trabajo de éste año es una de mis canciones favoritas y mi video favorito sobre todos. DESTINY -The Lovers- supuso el regreso de un nuevo Versailles junto a Masashi como bajista. Realmente este video estaba listo hace milenios, pero la desmotivación impidió que lo subiera hasta ahora. Ya estando listo por qué no compartirlo?

Descarguen, sólo eso, descarguen.


DETALLES

Traducción: Jahr
Subs: Jahr
Resolución: 720x400
Calidad: DVD-rip
Formato: AVI
Tamaño: 107 Mb

[JF] Versailles - DESTINY -The Lovers-




viernes, 24 de agosto de 2012

Versailles - Serenade (Live)

Y aquí vamos con Serenade de Versailles pero en el live que realizaron el 30 de abril de 2010 en el JCB Hall dentro del World Tour 2010 Method of Inheritance -JUBILEE-. He escogido este live ya que Kamijo usa el mismo outfit del PV de Serenade, y me gusta mucho ese escenario para la canción.

Una puesta en escena impecable, así que descarguen, COMENTEN -leechers everywhere-y compartan con sus amigos.

DETALLES

Traducción: Jyui
Subs: Jahr
Resolución: 720x400
Calidad: DVD-rip
Formato: AVI
Tamaño: 90 Mb

Versailles - Serenade (World Tour 2010 Method of Inheritance at JCB Hall)



lunes, 5 de marzo de 2012

Versailles - MASQUERADE

Antes habíamos publicado los Personal Edit y ahora les compartimos el PV de MASQUERADE. Esperamos les guste!


DETALLES
Traducción: Jyui
Subs: Jahr
Resolución: 720x400
Calidad: DVDrip
Formato: AVI
Tamaño: 115 Mb

Versailles - MASQUERADE



martes, 21 de febrero de 2012

Versailles - Personal Edit of MASQUERADE

Hola a todos!!!! Abandoné el blog tras comenzar los exámenes finales en la U pero aquí ya volvemos y con este super pack especial de los Personal Edit of MASQUERADE. Como lo leen, todos y cada uno de los Personal Edit subtitulados y únicos para cada integrante.

Descarguen, comenten y compartan!!


DETALLES
Traducción: Jyui
Subs: Jahr
Resolución: 720x400
Calidad: DVDrip
Formato: AVI
Tamaño: 115~119 Mb

Versailles - MASQUERADE (KAMIJO Ver.)

Versailles - MASQUERADE (HIZAKI Ver.)

Versailles - MASQUERADE (MASASHI Ver.)

Versailles - MASQUERADE (TERU Ver.)

Versailles - MASQUERADE (YUKI Ver.)

lunes, 16 de enero de 2012

Versailles - Ascendead Master

Y el primer video que sacamos en el 2012 y el primero de los releases que sacaremos por el Segundo Aniversario del Fansub ;) . El primer video que Veru lanzó como banda major y el último junto a Jasmine You (RIP). Esperamos que les guste!!! Y estén pendientes de las sorpresas que les espera durante el mes de aniversario del fansub ;) . Así que descarguen, comenten y compartan el blog con sus amigos!

Nota de Jyui (Traductora): La palabra “Ascendead” no existe, pero creo que a la mejor es algún juego de palabras como “Ascend dead”, y en este caso como es algún vampiro supongo que querría decir que los vuelve a la vida. Entonces Ascendead Master significaría "El amo que levanta a los muertos".

DETALLES
Traducción: Jyui
Subs: Jahr
Resolución: 720x400
Calidad: DVDrip
Formato: AVI
Tamaño: 107.8 Mb

Versailles - Ascendead Master

sábado, 10 de diciembre de 2011

Versailles - Serenade

Una gran sorpresa aquí para todos!. Luego de haber vivido la gran experiencia de ver a Versailles en concierto, salí con la firme decisión de subtitular sus PVs. Ya hay muchas versiones por parte de otros fansubs, pero pues aquí nuestra versión y esperamos que les guste. Jyui se luce con sus traducciones, y esta le quedó muy bonita. Serenade es mi canción favorita (creo que lo dije todo el tiempo cuando me preguntaban quienes hacían cubrimiento), porque con esa los conocí.

Así que descarguen, comenten y disfruten!!! Un saludo a Alice Dix, líder del Street Team de Versailles en Colombia, y a Amai ;) por el apoyo con este lanzamiento.


DETALLES
Traducción: Jyui
Subs: Jahr
Resolución: 720x400
Calidad: DVDrip
Formato: AVI
Tamaño: 99.9 Mb


Versailles - Serenade


DESCARGAR MF

lunes, 14 de noviembre de 2011

Versailles World Tour 2011 - Holy Grail: en Colombia!

Hola a todos!!!! Vuelvo a escribir luego de haber vivido una experiencia única la noche del 9 de Noviembre, cuando vi en vivo a la banda japonesa Versailles en ejercicio de su Tour 2011- Holy Grail por Latinoamerica.

Versailles se convirtió en la primera banda de visual kei y de J-Rock en tocar en tierras colombianas. Para mí, fue el primer concierto al que asistí y se cumplió un sueño de poder ver a Versailles en vivo.

EL VIAJE Y LA FILA

Que dicha vivir en la capital, Bogotá, centro cosmpolita y capital de los eventos y espectáculos. Por desgracia, vivo en Cúcuta, ciudad fronteriza con Venezuela, así que los gastos del concierto se aumentaron por cuenta de los tiquetes aéreos. A las 6 de la mañana del día del concierto, me encontraba despegando a Bogotá. Viajaba con un amiga cuyo amor platónico y esposo perfecto es KAMIJO.


El viaje sin contratiempos, y llegamos más que puntuales. A nuestra llegada, fuimos hasta la casa de una prima donde pasaríamos la noche. Nos demoramos un poco mientras organizábamos las cosas que llevaríamos y nos arreglábamos al estilo visual. Se decía que había que llevar un antifaz para la canción de MASQUERADE (canción de apertura en casi todo el Tour), así que a pesar de ser un asco en las manualidades, hice mi propia "masquerade", al principio intentaba emular la que tenía MASASHI en el PV, pero me terminó quedando así:



Nos dirigimos despues, Teatro ECCI El Dorado, lugar del concierto. Sin conocer Bogotá, nos montamos en bus y le pedimos ayuda el conductor. Llegaríamos alrededor de las 10 en punto y ya había una fila considerable.


No tuvimos problemas con la fila durante la mañana. Llovió y hacia un frío terrible, pero es obvio que se soporta todo por ver tu banda favorita. Y todo se te olvida cuando llega la van con Versailles adentro. Todos intentando ocultar sus rostros, pasaban uno a uno, YUKI un amor como siempre se detuvo con apuro para saludar.


Durante la mañana, los del ST de Colombia, regalaron rosas y pasaron la bandera de Colombia para que la firmáramos. Se les agradece infinitamente todo el esfuerzo que hicieron!!!

La fila se volvió caótica en la tarde cuando la "logística"(?) informó que se formaría un fila para los VIP por otro lado. Mi amiga y yo, que estábamos desde las 10, terminamos un poco lejos y con personas adelante que habían llegado mas tarde que nosotros. Sinceramente, detesté la LOGISTICA. A sabiendas del concierto porque no avisaron desde temprano la formación de ambas filas, y haber dispuesto de las vallas para su formación, las cuales llegaron como a las 5 de la tarde. Mi genio estaba volado al ver como la gente llegaba pasadas las 5 y se acolaban adelante. La venta del merchandising a fueras del Teatro fue un FAIL total producto de la desorganización y tuvieron que entrar la mercancía para venderla adentro. La logística parecía hacer todo improvisado, me hicieron hacer una fila para entrar a comprar, y luego me hicieron devolver porque ya la habían entrado.

Respecto a los asistentes, el negro fué el gran protagonista en las vestimentas, así como los lentes de contacto blancos y rojos. Las modas gothic lolita no estuvieron muy marcadas, y muy pocos fueron intentando emular los trajes de Versailles.

EL CONCIERTO

Ya adentro del Teatro, pude comprarme un Photoset y el set de picks/plumillas de Versailles. La entrada estuvo muy calmada y se vió algo de organización. Esperamos calmadamente hasta que las luces se apagaron, la emoción se desbordó y se comenzó a llamar a gritos a cada uno de los integrantes, incluido el Eternal Member Jasmine-You. Por varios minutos nos trollearon, con humo y linternas, poniendo nuestra excitación al límite...hasta que por fin!! YUKI salió al escenario, acabando la espera. Uno a uno fueron saliendo y acomodándose en el escenario, MASASHI, TERU, HIZAKI y KAMIJO. Comenzaron con MASQUERADE, yo me puse mi antifaz así como varios, pero fueron pocos los que llevaron.

Ya se que estaban prohibidas las fotos, pero no pude resistirme a sacar mi cam y tomar unas pocas:



El escenario del Teatro ECCI El Dorado, no pudo ser el mejor. El juego de luces durante cada canción, un techo que parecía adornado con estrellas. Muy, muy hermoso.

TERU parece sacado de un manga, siempre sonriente. MASASHI es un caballo grande, con mirada penetrante, incitando a la euforia, y causando desmayos cuando lamió su bajo. YUKI parecía un rey en su batería, la fuerza y pasión con la que tocó es indescriptible. HIZAKI es una princesa, aunque de todos, fue el que menos se entregó al público. KAMIJO es un seductor empedernido, siempre sonriente, y su español fue tan asdfasdfasf cuando para Flowery gritó: "Vamos a Bailar", o las tantas veces que dijo: "Colombia los amo!".  Y claro que hubo fanservice, KAMIJO bailándole a HIZAKI, o el fugaz beso en la mejilla que TERU le dio MASASHI.

Un concierto muy emotivo, la euforia se mantuvo durante todo el concierto, se gritaba, se cantaba, se bailaba(?), se movía la cabeza cuando KAMIJO nos lo indicaba. Pero nunca olvidaré cuando KAMIJO toma la bandera de Colombia y se envuelve en ella para cantar "The red carpet Day". Verlo tomar la bandera y bailar con ella, me hizo aguar el ojo. Al final toda la banda tomo la bandera que habíamos firmado y publicaron luego la foto:


EL FANMEETING

Fue rapido, sustancioso y efímero. Me presenté a TERU en japonés, y repitió mi nombre! y a KAMIJO lo salude como KAMIJO-SAMA, me miró sorprendido y se sonrió!. Gracias a Marc tenía preparado la frase: "Bersayu no ongaku wa tottemo daisuki", y me respondió con un sutil "arigatou" y me volvió a dar la mano. A HIZAKI lo salude como Hime-sama, y me hizo cara de WTF...nunca sabré si se incomodó o me odia, pero me dio la mano como una dama xD. Aquí mis foticos autografiadas:


Espero que vuelvan pronto!!! Volvería a ir, y de seguro secuestraría a Teru y lo envolvería en papel celofan y y y y Ok no!.

Ahora salí enamorado de Versailles y pronto...vendrán proyectos de subtitulaje!! Así que estén pendientes ;)

miércoles, 14 de septiembre de 2011

Alice Nine - RAINBOWS

El primer trabajo que sacó el fansub de Visual Guei Kei, RAINBOWS de Alice Nine. Una canción que me gustó mucho aunque la verdad no le encuentro mucho sentido D: . Para el estilo de los subs me basé en los covers (carátulas) y los colores que usaron en ellas, además de la influencia del título de la canción.

Espero les guste éste video ^^. Comenten y descarguen!


DETALLES
Traducción: Jyui
Subs: Jahr
Resolución: 700x400
Calidad: DVDrip
Formato: AVI


Alice Nine - RAINBOWS